Missions 선교와 섬김
Activities we do together · 함께하는 사역
한양장로교회는 마태복음 25장의 교회가 되기를 소망합니다. 노스리지와 샌퍼난도 밸리의 어르신과 어려운 이웃을 찾아가 섬기고, 지역과 세계의 선교 동역자들과 함께합니다. 사랑은 교회 담 안에 머물지 않습니다.
Cooking Class (요리 교실)
Our cooking class gathers the local Korean community to cook Korean food together, an expression of Korean American faith and storytelling.
지역 한인들이 함께 모여 한국 음식을 만드는 요리 교실입니다. 음식을 통해 한인 이민자의 신앙 이야기를 나눕니다.
ReVerb Chicago Worship (리버브 시카고 예배)
We support ReVerb, a group of young musicians and recent Berklee College of Music graduates who write and sing Korean American praise music.
버클리 음대를 갓 졸업한 젊은 음악인들이 한국계 미국인의 찬양을 만들고 부르는 팀, 리버브(ReVerb)를 후원합니다.
Olive Branch Assisted Living (올리브 브랜치 요양원 섬김)
We regularly partner with Olive Branch Assisted Living to care for and connect with residents in meaningful ways. Our team visits once a month to share home-style Korean BBQ and dumpling meals, creating moments of fellowship and joy. We also plan to introduce a weekly worship service to offer spiritual encouragement and community.
한양장로교회는 올리브 브랜치 요양원과 꾸준히 동역하며 어르신들을 돌보고 교제합니다. 매달 한 번 방문하여 정성껏 준비한 한국식 바비큐와 만두를 나누며 기쁨과 교제의 시간을 갖습니다. 앞으로 매주 예배를 드려 어르신들께 영적 위로와 공동체를 전하고자 합니다.
Rescue Mission Alliance – San Fernando Valley (샌퍼난도 밸리 레스큐 미션 섬김)
We serve at the San Fernando Mission through Rescue Alliance on the last Sunday of every month. This outreach offers Korean meals to families with children. We plan to offer bible study and worship, as we come together to support and serve our local community.
매달 마지막 주일, 레스큐 미션 얼라이언스를 통해 샌퍼난도 밸리의 이웃을 섬깁니다. 자녀가 있는 가정들에게 한국 음식을 대접하며, 앞으로 성경공부와 예배도 함께 드릴 계획입니다. 우리 지역사회를 함께 돕고 섬기는 자리입니다.
Northridge UMC Worship (노스리지 연합감리교회 예배)
Northridge United Methodist Church hosts our congregation. We lease their facilities for worship and fellowship, and their support is essential in strengthening the Hanyang congregation.
노스리지 연합감리교회는 한양장로교회에 예배와 교제의 공간을 내어 주고 있습니다. 시설을 임대해 사용하고 있으며, 이들의 도움은 한양 공동체를 세우는 데 큰 힘이 됩니다.
Colombia Children's Mission콜롬비아 어린이 선교
We support a children's ministry at Comunidad Cristiana De Vencedores in Colombia, partnering with local leaders to invest in the spiritual growth, care, and well-being of children in the community.
콜롬비아의 Comunidad Cristiana De Vencedores 교회 어린이 사역을 후원합니다. 현지 지도자들과 동역하며 지역 어린이들의 신앙 성장과 돌봄, 건강한 삶을 위해 함께합니다.
Asian Pacific Counseling & Treatment Centers아시안 퍼시픽 상담 치료 센터
The mission of Asian Pacific Counseling and Treatment Centers (APCTC) is to meet the continuously growing mental health needs of our diverse Asian Pacific community through the development and efficient management of culturally and linguistically appropriate mental health services.
아시안 퍼시픽 상담 치료 센터(APCTC)는 문화와 언어에 맞는 정신건강 서비스를 통해, 늘어나는 아시아·태평양계 이웃들의 정신건강 필요를 돕는 기관입니다.